这个有道德的宠物品牌正在赋予世界各地的女性工匠力量

当詹妮弗·王和桑托斯·奥古斯丁决定在他们的布鲁克林社区创办一家本地企业时, they never imagined the global reach it would have.

The two friends, who are both passionate dog owners, wanted to bring handmade pet goods to the masses. 他们还希望确保与他们一起工作的工匠得到良好的待遇和公平的报酬.

“当我们创建自己的品牌时，我们可以完全透明，这对我们来说非常重要,” Agustin says.

In the midst of the COVID-19 pandemic, Gone to the Dogs 诞生了:一个以道德采购和可持续生产为特色的宠物配件品牌. 来自纽约市低收入和移民社区的女工匠制作配件, which include collars, leashes, toys and more.

王菲和奥古斯丁还与世界各国的女性合作, from Cambodia to Ghana and beyond. 这些工匠参与公平贸易协议, 确保工艺以换取可维持生计的工资和安全的工作条件.

“他们为这些妇女提供了工作和收入的机会，否则她们可能无法送孩子上学或仅仅是养家糊口,” says Jenny Huang, Business Relationship Manager at JPMorgan Chase. “Being an Asian immigrant myself, 能在一家支持女性从商的公司工作，我感到很自豪, 尤其是商界的AAPI(亚裔美国人和太平洋岛民)女性.”

Women-owned businesses account for 42 percent of all U.S. businesses — and the numbers have grown. 2012年至2019年(可获得的最新数据)期间，女性拥有的企业数量增加了16家.7 percent, according to the National Women’s Business Council. 这远远超过了同一时期男性拥有的企业的增长率.2 percent).

但女性在获得资金或找到可以帮助她们创业的导师时，往往面临着不平等.

澳博官方网站app(JPMorgan Chase)的“女性在行动”(Women on the Move)计划致力于激发女性的抱负，促进金融公平. 其重点关注的领域之一是推动女性创立和经营的企业的增长和代表性. Through coaching and mentorship programs, “移动中的女性”为各种规模的女性拥有和经营的企业提供网络和建议，并帮助了超过4家企业,500 women entrepreneurs grow their businesses.

“我们的目标是成为所有人的银行，我们这么说的意思是为所有人服务, 因此，我们有一些项目来支持那些在历史上可能被系统地排除在传统银行业务之外的小企业主,” Huang says.

王和奥古斯丁对“狗狗用品有益”的热情也延伸到了生态可持续性. They source recycled, reclaimed, 或者使用可再生材料——包括从当地攀岩馆捐赠的绳索——来制作他们的产品. Gone to the Dogs also has a toy recycling program, 他们收集的二手狗玩具中有99%被制成了堆肥.

For Wong and Agustin, 他们牢固的友谊让管理一家初创公司的艰难工作变得更加容易, shared vision, and love for their rescue pups, Miles and Ollie. And with the help of Huang and JPMorgan Chase, go to the Dogs拥有资金支持，可以应对规模扩张的挑战. 这种支持的范围从帮助他们管理现金流——及时为假期储备库存——到处理随着需求增长而带来的日益增长的烦恼.

《澳博体育app》证明了商业成功和社会责任是可以共存的. 王菲和奥古斯丁围绕赋予女性工匠权力建立了自己的品牌, 展示了创造力和同理心如何产生远远超出利润范围的连锁反应. And in an often wasteful world, they prevent material from entering landfills, 让原本被丢弃的物品获得第二次生命，成为珍贵的宠物产品.

“带我们的狗去公园，看到所有其他狗都戴着我们的项圈和皮带，知道我们与社区联系在一起，这是非常肯定的。,” Agustin says.

Starting a business? 充分利用每一个商业文章和见解的机会 Chase for Business Knowledge Center.

本视频的推荐是唯一的意见, 我们的客户的发现或经验，而不是澳博官方网站app银行的发现或经验, N.A. or any of its affiliates. JPMorgan Chase Bank, N.A. 或其任何关联公司对依赖所提供的任何证明信息而作出的决定或采取的行动概不负责.